непрактичные советы изучающим иностранный язык (но эффект очень хороший)
1. Начинайте рано: лучше до 5 лет.
2. Учите сразу у носителя языка.
3. Учите вместе с другими детьми из разных стран, с которыми у Вас нет общего языка.
- спасибо! в следующий раз так и сделаю!
в качестве эпиграфа, я привела диалог который увидела в комментариях какого-то жж или сообщества.
автору первой реплики, действительно хочется сказать " спасибо, кэп!" советы потрясные!)) и действительно ведь, если начинать учить язык именно так - успех обеспечен!)
но что же делать тем, кто не родился с серебряной ложкой во рту?
тем чьи родители, не считали нужным обучать ребенка языкам с пеленок? тем, чьи родители не могли себе позволить отправить ребенка в языковую среду?
и так, как же быстро и успешно продвигаться по лестнице уровней языка, без особых затрат?
1. курсы!
школ множество. а цены кусачие.
если ваш уровень intermediate или ниже - заниматься самостоятельно трудно и не очень продуктивно.
есть прекрасное решение, когда вам необходимы языковые курсы, а потратить много денег вы не можете
шаг первый - регистрируемся на сайтах, предлагающих скидочные купоны:
1ый, международный и мой самый любимый - групон. ссылка для регистрации на групоне
из последних предложений от языковых школ:
groupon.ru/piter/bigbenspb - Купон даёт право на прохождение интенсивного курса любого уровня по английскому, французскому, немецкому, испанскому, итальянскому или чешскому языку.
1 месяц занятий (36 академ. ч.) за 2350 рублей - скидка 73% - полная стоимость курса 9000 рублей.
groupon.ru/piter/egoround
36 академических часов со скидкой 75%, 2400 вместо 9600.
2. купикупон ссылка для регистрации на купикупон
из прошедшего
www.kupikupon.ru/st_petersburgh
www.kupikupon.ru/deal/vidivicicentre_2901
www.kupikupon.ru/deal/english_0603
это предложения для Питера, но эти сайты работают на все крупнейшие города.
я считаю что за такую цену, можно и поэкспериментировать - выбрать школу по географическому признаку, рядом с домом или работой.
пока проходите один уровень, в другой школе появится аналогичное предложение - пойдете туда на следующий уровень! :)
узнаете больше людей, больше методик, и если найдете что-то по душе, эти купоны, как правило предоставляют скидку и на дальнейшее обучение - от 10 до 50 процентов.
2. подкасты тут я даже не буду предлагать варианты, хотя их предостаточно, потому что для меня абсолютный и безоговорочный лидер -
englishpod.com вот демо-урок уровня elementary -
englishpod.com/tour/demo-lessonпомимо того, что уроки действительно толковые и полезные, они еще и очень забавные! :) скучных уроков не бывает :)
это мой любимый ресурс для изучения английского, я их верный адепт!
слушаю, в основном upper-int ( их почему то очень мало ) и advanced, но с удовольствием слушаю intermediate level! там все очень просто и предельно понятно, но - во-первых, мне просто нравится)) а во-вторых, даже на более низком уровне, я бывает узнаю новые слова, потому что большинство диалогов имеет узкую тему. например кулинарный урок среднего уровня, помог мне узнать слова фартук, венчик и жидкое тесто - я честное, слово их не знала)) и таких примеров достаточно.
кроме того, если инглишем занимаетесь не из праздного интереса, а работы ради - подкастов по бизнес-инглишу предостаточно! только по ведению презентаций диалогов десять!
уроки есть не только узко-направленные, такие как - бронируем отель, отправляем посылку на почте, заказываем в индийском ресторане итд. так же есть серия уроков small talk - это разговорный английский, фразочки которые помогут вам поддержать беседу со старым приятелем или с незнакомцем в очереди.
уроки делают и формируют исходя из пожеланий подписчиков ( комментарии на сайте) и вообще ориентируясь на все происходящее в мире. в начале февраля обязательно будет подкаст к ДСВ, в конце декабря кристмас тематика для всех уровней. чемпионат мира по футболу? - инглишпод делает подкаст про соккер) помню после избрания барака Обамы на пост президента США ( да, я слушаю их очень давно :)) был подкаст с его речью! короче говоря, это вам не советский учебник!
зарегистрируйтесь - и вы получите пробную подписку на 2 недели - новые уроки + доступ ко всем старым подкастам!
все как обычно, предельно просто - добавляете ссылку в iTunes, и ваш айфон/айпод, будет добавлять свежие уроки при синхронизации.
если по истечении пробной версии, вам понравится цивилизованный способ получения подкастов через айтьюнс, вы сможете оформить подписку ( оплата через Pay Pal - очень удобно ) и пользоваться всеми привилегиями - словариками, pdf-транскиптами, участвовать в обсуждениях на сайте.
если вы халявщик, и готовы терпеть неудобства и лишения, но все же слушать инглишпод - вперед на
rutracker.org - englishpod в строку поиска - и вуаля, все раздачи со всеми вышедшими подкастами!
я считаю, что это самый лучший из всех доступных способов изучения языка. по большому счету - тоже самое что занятия с носителем языка! очень всем советую!
3. создать вокруг себя языковую среду искусственно. тут все зависит от вас самих. от мотивации, от характера и от личных предпочтений.
самый действенный и активный вариант, если вы не можете выехать за границу, привезите ее сюда :) иными словами, приставайте к англо-говорящим товарищам на фейсбуке и в скайпе. вероятность найти кого-то кому скучно и было бы интересно пообщаться с иностранцем весьма велика! еще круче - пойти в бар, музей, просто прогуляться по центру города и зацепиться языком с иностранцами. если вы думаете что это не очень удобно - приставать вот так к людям, вы ошибаетесь) они приехали сюда, значит вероятность того что им хотелось бы пообщаться с местными аборигенами и впитать в себя культуру и постичь загадочную русскую душу, стремится к 99% ;) не стесняйтесь! говорить с ошибками не страшно! вас все равно поймут! :) тяжело в учении, легко в бою!
если ты слишком скромная личность, или же этого мало, на помощь придут фильмы, сериалы и музыка!
неописуемый вклад в мой вокабуляр оказала моя любовь к музыке. а именно к зарубежным песням со смыслом. смысл - ключевой момент! в пубертатном возрасте, я стала записывать в тетрадочки всякие попсовые песенки и смотреть незнакомые слова в словаре. я до сих пор это делаю, читаю тексты и если нахожу незнакомые слова - смотрю в словаре.
сериалы и фильмыесли есть выбор посмотреть в оригинале или в переводе, как вообще можно выбрать второе??
если смотреть оригинал вроде и хочется, но знаний не очень хватает - спасают субтитры. с субтитрами можно смотреть даже если вообще не знаешь языка. я смотрю с субтитрами доктора хауса, менталиста - слишком много там специфической лексики, без субтитров тяжело иногда уловить суть поворота в лечении или расследовании))
а сплетница, милые обманщицы или домохозяйки и так идут на ура!
книгиможно начать с малого - статей или пойти по простому пути - выберите книгу которую читали в русском переводе и чье содержание знаете очень хорошо!
тогда вы будете реже смотреть в словарь и понимать смысл слов и фраз без особого труда.
если все таки тяжко читать и постоянно лазать в словарик, возможно вам сильно поможет чтение по методике Ильи Франка -
www.franklang.ru * * *
теперь осознайте общую картину жизни человека, который действительно хочет улучшить свои знания, причем без особых затрат:
неделя - 2-4 часа занятий с преподавателям в языковой школе, 3-4 сериала = 100-160 минут. аудирования ( у меня сильно больше :), 2-3 подкаста - около 40 минут, болтовня с носителями - около 2-3 часов, 1 фильм с субтитрами на выходных - 90-120 минут, чтение по 20-30 минут в день * 5-6 дней - казалось бы до хрена времени то!! откуда столько у нормального, занятого человека?
а это все около 14-16 часов - едва ли 10% от всего арсенала времени, которым вы располагаете в неделю ( 168 часов ). 50-60 часов в неделю вы тратите на сон и 40 на работу. остается еще около 70 часов! львиную долю этого времени, вы проводите в дороге на учебу/работу - и это отличная возможность провести самое бесполезное время с пользой для себя! слушать подкасты, читать книги можно и в автобусе и в метро и сидя в пробках в собственном авто.